đĩ rạc
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người phụ nữ làm nghề mại dâm lâu năm, đã hết thời: Từ dùng để chỉ một người đàn bà hành nghề mại dâm đã lâu, thường mang sắc thái miệt thị, khinh bỉ. Từ này nhấn mạnh sự già nua, tàn tạ và sự suy đồi về nhân cách.
- Cách xưng hô mang tính xúc phạm, chửi mắng: Dùng như một lời lăng mạ, chửi rủa đối với một người phụ nữ, với hàm ý coi họ là đồ bỏ đi, đáng khinh.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Khu phố ấy ngày trước có nhiều đĩ rạc lắm. (Khu phố ấy ngày trước có nhiều gái điếm già lắm.)
- Bà ta bị người đời gọi là đồ đĩ rạc vì lối sống buông thả. (Bà ta bị người đời gọi là đồ đĩ rạc vì lối sống buông thả.)
- Hắn tức giận, quát lên: "Đồ đĩ rạc!" (Hắn tức giận, quát lên: "Đồ đĩ rạc!")
Các cách sử dụng nâng cao
"đĩ rải đĩ rạc": Cụm từ dùng để miêu tả, chê bai hành vi, cử chỉ của một người phụ nữ một cách thô lỗ, thiếu đứng đắn, giống như những người đàn bà hư hỏng, không còn giá trị.
- Cô ta ăn nói đĩ rải đĩ rạc, chẳng ra thể thống gì. (Cô ta ăn nói thô lỗ, thiếu đứng đắn, chẳng ra thể thống gì.)
"như đĩ rạc": Cụm so sánh nhằm nhấn mạnh mức độ tồi tệ, đáng khinh của một người hoặc một hành vi nào đó.
- Ăn mặc lòe loẹt, trang điểm lố lăng trông như đĩ rạc. (Ăn mặc lòe loẹt, trang điểm lố lăng trông thật là đáng khinh.)
Biến thể và từ gần giống
- Đĩ (danh từ): Từ chỉ chung người phụ nữ làm nghề mại dâm, sắc thái miệt thị nhưng có thể nhẹ hơn "đĩ rạc".
- Điếm (danh từ): Từ chỉ nhà chứa hoặc người làm nghề mại dâm, mang tính chất văn chương hoặc trung lập hơn.
- Gái làng chơi (danh từ): Cách nói giảm nói tránh, ít mang sắc thái xúc phạm trực tiếp hơn.
Từ đồng nghĩa
- Gái già đời: Chỉ người phụ nữ có kinh nghiệm sống phóng đãng, lọc lõi, thường dùng với nghĩa xấu.
- Ả đĩ: Từ cổ, chỉ người đàn bà hư hỏng, làm nghề mại dâm.
Lưu ý sử dụng
- Đây là một từ ngữ rất nặng nề, mang tính chất chửi bới, xúc phạm cao và rất thô tục. Tuyệt đối không nên sử dụng trong giao tiếp thông thường, văn bản trang trọng hoặc khi muốn thể hiện sự tôn trọng.
- Từ này phản ánh quan niệm cổ hủ, kỳ thị và áp đặt đạo đức một chiều lên người phụ nữ. Việc sử dụng nó ngày nay bị coi là thiếu văn minh.
- Trong văn học, từ này có thể được dùng để xây dựng tính cách nhân vật hoặc phản ánh hiện thực xã hội một thời.